Eine friedliche Motorradbande missfällt den Detroiter Behörden - was einem Polizisten die Chance gibt, den Rockern eine von ihm selbst begangene Vergewaltigung anzulasten und sie alle halboffiziell abschießen zu lassen.
Wenige Tage nach dem Bau der Berliner Mauer am 13. August 1961. Auf einer Baustelle kommt es zu einem Unfall, bei dem zwei Menschen ums Leben kommen. Leutnant Lothar Czernik, Mitarbeiter der Volkspolizei, ermittelt Pfusch als Ursache des Unfalls. Einer der Verantwortlichen ist ein Arbeiter aus...