Durch einen Blitzschlag geraten die Geschwister Ben und Kim in die magische Welt eines alten Gemäldes. In dieser Welt wird ein friedliches Dorf von den Schergen des schwarzen Magiers Falco belagert, der den wertvollsten Schatz der Dörfler rauben will: Ein legendäres Juwel, das unumschränkte...
Als der Tod 1349 die Pest nach Württemberg bringen möchte, hat er die Rechnung ohne die beiden Wachsoldaten Volckel und Utz gemacht, die ihn in ein hitziges Streitgespräch über Pestverordnungen und Einreisebestimmungen verwickeln.
