Ein "Roter Teufel" zu sein ist der größte Traum des 12-jährigen Gilles. Der talentierte Junge kämpft zielstrebig um die Aufnahme in die belgische Jugend-Nationalmannschaft und verbringt jede freie Minute auf dem Fußballplatz. Schon haben sich die ersten Scouts für ein Testspiel angekündigt,...
Nach einem Abendessen mit ihrem Freund Antoine wird Carine in der Metro von drei aggressiven Typen belästigt. Sie verfolgen Carine durch das ganze Abteil und werden immer aufdringlicher. Einer von ihnen verpasst Carine einen tödlichen Karateschlag. Unerkannt flüchtet das Trio in die Nacht....
