Nick (Ruben Bansie-Snellman) zieht nachts durch Portland, um Bushaltestellen, Häuserwände und Eisenbahnwaggons mit seinen Tags und Graffitis zu besprühen. Auf einem seiner Streifzüge begegnet er Jesse (Pepper Fajans), von dem er sofort fasziniert ist. Zwischen den Sprayern entwickelt sich eine...
Sommerhitze auf dem Land. Der 15-jährige Schulversager David (Pierre-Louis Bonnetblanc) soll in den großen Ferien bei seinem Onkel auf dem Hof helfen. Stattdessen liegt er faul im Gras, hört Hip-Hop, macht möglichst viel falsch und nervt. Eines Tages soll er mit den Männern des Dorfes trinken...
