Die beiden Teenager Silas und Frank warten auf ihre Lehrstelle und durchleben in der Zwischenzeit den von Nichtstun, Trinken und Prügeleien geprägten Alltag in ihrem Indianerreservat. Endlich bringen der Besuch von Silas Schwester, die mit ihrem weißen Bräutigam anreist, und die Haftentlassung...
Detective Murdoch und Dr. Ogden reisen nach Vancouver Island, um Murdochs Bruder, den RCMP-Offizier Jasper Linney, zu besuchen. Dort untersuchen sie einen Mord im Zusammenhang mit einem Archäologen, der eine alte indigene Siedlung entdeckt hat, was zu Begegnungen mit den Nationen der Songhees und...
