Es ist Sommer. Zack und Seth sind völlig pleite und werden von ihrer abwesenden Mutter im Ferienhaus der Familie sitzen gelassen. Wie in jedem Urlaub haben sie sich mit einem weiteren beschissenen Sommer abgefunden. Doch dieses Jahr ändert sich alles, als sie Danny kennenlernen, einen Teenager...
Die Kinder aus den Nachbardörfern Longeverne und Velrans liefern sich nach Schulschluss einen erbitterten Kleinkrieg. Zunächst sind die Streiche harmlos, aber der Kampf nimmt immer größere Dimensionen an. Als ein Junge aus Longeverne seine Kameraden verrät und sie ahnungslos in einen...
Stanley und Oliver versuchen, zuhause beim Damespiel einen entspannten Abend zu verbringen, aber die Eskapaden ihrer schelmischen Söhne unterbrechen ihre Entspannung.
