Gon macht sich auf den Weg zur Hunterprüfung, doch unterwegs wird das Schiff von einer monströsen Krake angegriffen. Leorio und Kurapica müssen ihren Privatkampf kurzerhand unterbrechen, um Gon zu helfen.
A.P.O. 923 war eine von Gene Roddenberry entwickelte Fernsehserie. Eine Pilotfolge mit dem Titel „Operation Shangri-La“ wurde 1962 gedreht. Die Serie, die im Zweiten Weltkrieg spielte, hätte sich auf Alltagsgeschichten amerikanischer Soldaten im Südpazifik konzentriert.
