Die Geschichte von Steve, einem Adélie-Pinguin, auf der Suche nach einem Lebenspartner und der Gründung einer Familie. Als Steve sich mit Wuzzo, dem Kaiserpinguin, trifft, werden sie Freunde. Aber in der eisigen Antarktis ist nichts einfach.
Spock ist tot! Die Stimmung unter seinen früheren Freunden ist entsprechend gedrückt. Auch Pille nimmt sich den Tod seines liebsten Diskussionspartners schwer zu Herzen, trotzdem verwundert es Kirk sehr, als er ihn in Spocks Kabine ertappt und ausgerechnet er sich genauso wie der tote Vulkanier...
