Die Crew der Enterprise wird nach Hause zurückbeordert, nur um festzustellen, dass eine unaufhaltsame Macht des Terrors aus den Reihen ihrer eigenen Organisation die Flotte und die Welt in einen Krisenzustand versetzt. Auch um eine persönliche Rechnung zu begleichen, macht sich Captain Kirk auf...
Nach dem Verlust ihrer Mutter übernimmt Artan die Verantwortung für seine jüngere Schwester Leyla und kämpft gleichzeitig mit den Schatten seiner Vergangenheit. Eine unvollendete Wanderung der Mutter entwickelt sich für die beiden zu einem gemeinsamen Weg durch Trauer und Hoffnung und öffnet...
