Richard hat nur noch 48 Stunden um sein nächstes Drehbuch abzuliefern, doch bisher hat er nichts aufs Papier gebracht. Um die unmögliche Aufgabe zu schaffen, engagiert er die junge Schreibkraft Gabrielle. Gemeinsam in seinem Hotelzimmer machen sich die beiden ans Werk, wobei Richard, inspiriert...
Emilie ist eine junge Französin, die sich gerade von ihrem Lebensgefährten getrennt hat. Sie lebt mit ihrem 8-jährigen Sohn Martin in Los Angeles, wo sie als Sekretärin einer Drehbuchautorin arbeitet. Beide reagieren auf die ihnen fremde Kultur und Umgebung, die Assoziationen und Erinnerungen...
