Der tyrannische König macht seinen Untertanen das Leben schwer. Sein einziger Widersacher: ein bunter Vogel, der sich stets vor den Schüssen des Despoten zu retten weiß. Eines Nachts geschehen im herrschaftlichen Schlafgemach merkwürdige Dinge. Die beiden Figuren eines Gemäldes - ein...
Auf dem Planeten Gandahar, wo Frieden herrscht und Armut unbekannt ist, wird dieser utopische Lebensstil durch Berichte von Menschen an den äußeren Grenzen, die zu Stein verwandelt werden, erschüttert. Sylvain wird ausgesandt, um dieser mysteriösen Bedrohung nachzugehen.