Kommissar Juárez wird zu einem tödlichen Autounfall gerufen. Die beiden Fahrer Goyo und Gordo wurden verhaftet. Juárez wartet nicht auf die Spurensicherung und birgt ein Video aus dem Handschuhfach des Wagens. Auf dem Video ist zu sehen, wie die beiden Fahrer einen Transvestiten aufs Brutalste...
Die 18-jährige Violette lebt mit ihren Eltern im Paris der 30er Jahre. Die Enge ihres Elternhauses ist für Violette unerträglich. Und so beginnt sie ein Doppelleben. Und sieht als letzten Ausweg nur noch die Vergiftung ihrer Eltern. (Text: arte)
