Spät am Abend auf der Polizeiwache: Kommissar Buron (Benoît Poelvoorde) hat den Verdächtigen Fugain (Grégoire Ludig) bei sich. Fugain hatte vor seiner Wohnung eine Leiche gefunden, ihr jedoch zunächst die Brieftasche abgenommen, ehe er die Polizei informierte. Buron will nun wissen, weshalb...
Ein gehörloser Mann bekommt die Chance sich einer riskanten Operation zu unterziehen, die seine einzige Chance ist, sein Gehör jemals zu erlangen, aber kurz nach der OP fängt er an zu denken, dass den Ärzten ein fataler Fehler unterlaufen ist und er vor seinen eigenen Augen zerfällt.
Als alle Menschen auf der Welt verpflichtet werden, ihre persönlichen CO2-Emissionen zu erfassen, zeigt die Maßnahme zunächst nur geringen Erfolg… bis sie die Folgen erkennen, wenn man seine persönliche QUOTA überschreitet.
