David Portnoy, ein 15-jähriger Vogelfanatiker, glaubt, die Entdeckung seines Lebens gemacht zu haben. Am Vorabend der Wiederverheiratung seines Vaters begibt er sich mit seinen besten Freunden auf einen epischen Roadtrip, um ihren Platz in der Geschichte der Vogelkunde zu festigen.
In den Höhlen um die Stadt Melilla stranden hunderte von marokkanischen Kindern. Sie machten sich auf den Weg, um nach Europa zu kommen. Doch die meisten schaffen den Sprung auf das Schiff nach Malaga nicht
Das Team III B und sein ungewöhnlicher Tutor sind zurück! Mit von der Partie ist Cork, ein Mathegenie, dem seine Kollegen beibringen, wie man abnimmt... mit mäßigem Erfolg. Währenddessen träumt Dante von seiner ersten Nacht mit Nel, aber sind sie dazu bereit?
