Im Sommerurlaub, wenige Tage vor ihrem 17. Geburtstag, schläft die hübsche Isabelle das erste Mal mit einem Jungen. Für viele Mädchen ein großes Ereignis, lässt sie diese Nacht jedoch völlig kalt. Dennoch erkennt sie die Möglichkeiten, die der Austausch körperlicher Zärtlichkeiten ihr...
Yael steht am Anfang der Pubertät und sucht zwischen seinem virilen grossen Bruder und seinem queeren besten Freund Aaron nach seiner eigenen Identität. Dabei stellt er nicht nur sich selbst infrage, sondern gefährdet auch die Freundschaft zu Aaron.
