Sugiko arbeitet als Kellnerin in einem kleinen Café und führt wie ihre Kolleginnen ein ziemlich bescheidenes Leben. Als sie auf dem Weg zu einer Verabredung unachtsam über die Straße läuft, wird sie von einem Auto gerammt, dessen Fahrer sie gleich danach ins Krankenhaus bringt. Doch der Mann...
Die 16-jährige Elisa findet ihr Leben ziemlich öde. Nie ist ihr irgendetwas Aufregendes passiert, und Jungfrau ist sie auch noch. Eines Tages entdeckt sie im Bücherregal ihres Stiefvaters den Roman „Carnet de bal d’une courtisane“ der Kurtisane und Schriftstellerin Grisélidis Réal....
