Zwei Schwestern begeben sich auf eine trügerische Reise zum abgelegenen Bauernhof ihrer Großmutter. Dort angekommen, finden sie sich in einem Netz des Schreckens wieder, denn ihre Großmutter, die mit einem uralten Fluch belastet ist, wird zu einer Pforte für das unvorstellbar Böse. Während...
Sommerhitze auf dem Land. Der 15-jährige Schulversager David (Pierre-Louis Bonnetblanc) soll in den großen Ferien bei seinem Onkel auf dem Hof helfen. Stattdessen liegt er faul im Gras, hört Hip-Hop, macht möglichst viel falsch und nervt. Eines Tages soll er mit den Männern des Dorfes trinken...
