Marina und Orlando lieben sich und planen eine gemeinsame Zukunft. Sie arbeitet als Kellnerin und singt leidenschaftlich gern, der 20 Jahre ältere Geliebte hat ihretwegen seine Familie verlassen. Doch als die beiden nach Marinas ausgelassener Geburtstagsfeier in einem Restaurant nach Hause kommen,...
1975: Ingrid arbeitet für den chilenischen Geheimdienst. Ihre Beziehung zu ihrem Hund, ihr Körperbild, ihre Ängste und Enttäuschungen veranschaulichen die tiefe Kluft, die nicht nur in ihrem eigenen Bewusstsein, sondern im ganzen Land besteht.
