Dinah und Pluto lernen sich kennen. Butch sieht die beiden und kommt knurrend näher, woraufhin Pluto und Butch um Dinahs Aufmerksamkeit kämpfen. Als Dinah während des Kampfes beinahe in den Pool fällt und Pluto sie rettet, verlässt Butch kleinlaut das Schlachtfeld.
Bugs Bunny hilft in der Camping-Abteilung eines Kaufhauses aus. Durchaus mit Erfolg, aber die Saison ist nun zuende. Anstatt ihn zu entlassen, plant sein Chef, ihn zu schlachten. Die Jagd beginnt.
