Nelli ist der Star im Kirchenchor, aber sie träumt von einer Karriere als R&B-Sängerin. Doch bislang mochte die folgsame Tochter den Wünschen und Anforderungen der Eltern nicht widersprechen. Die sehen sie als zukünftige Ärztin und wollen, dass Nelli Medizin studiert. Sune wächst weniger...
Ihre Liebe hilft Malcolm und Tye, den Jugendknast zu ertragen. Doch als Malcolm Ausgang bekommt, ist Tye den anderen Häftlingen schutzlos ausgeliefert. Antiaggressionstraining hilft da nicht mehr: wer verliebt ist, lässt sich nicht mehr einschüchtern!
