Ein sechsjähriger Junge und sein älterer Bruder warten auf einer Landebahn in Kamerun auf den richtigen Zeitpunkt, um sich in ein Flugzeug nach Europa zu schleichen. Nicht weit entfernt findet ein Umweltaktivist einen toten Elefanten ohne Reißzähne.
Ruy und Tito schlagen sich im krisengeplagten Kuba als Musiker durch. Als eines Tages Talentscouts einer spanischen Plattenfirma auftauchen, wird die vermeintlich große Chance zur Zerreißprobe für die beiden Freunde.
