Kanada im Jahre 1850: In einer kleinen Siedlung am Rande der Wildnis findet eine Versteigerung von Frauen aus diversen Gefängnissen für die Siedler des menschenleeren Landstrichs statt. Der grobschlächtige Trapper Jean La Bète kauft während der Auktion für 1000 Dollar das stumme...
Ein sechsjähriger Junge fährt mit seinem Großvater in einem alten Pferdewagen durch die Gassen des jüdischen Emigrantenghettos von Montreal. Sie sammeln Schrott, den sie von den Bewohnern des Ghettos bekommen. Dann stirbt der Großvater und auch das Pferd Ferdeleh.
