Quebec im Jahr 1952: der Bischof Jean Bilodeau wird zu dem Häftling Simon ins Gefängnis gerufen, um dessen Beichte zu hören. Simon sitzt wegen einem Mord, den er vor 40 Jahren begangen hat: er tötete seinen Liebhaber Vallier.
General Charles 'Chappy' Sinclair betreibt als pensionierter Soldat eine Flugschule für Teenager. Er kommt zusammen mit seinen Schülern einer Verschwörung der US Air Force auf die Spur, in deren Verlauf Kuba mit biologischem Kampfstoff bombardiert werden soll.
Eine ehemalige Nonne, die zur Vergewaltigungsberaterin geworden ist, widersetzt sich einer gerichtlichen Anordnung, ihre Akte über ein Vergewaltigungsopfer herauszugeben.
Kelly gerät immer wieder in Schwierigkeiten mit der Polizei. Ihre Mutter stimmt zu, sie über Nacht in ein Jugendgefängnis zu bringen. Dort bleibt sie viel länger. Während ihrer Haft wird sie von Insassen angegriffen und vom System misshandelt.
