Mit zwei Ringen, die Daniel bei einem Antikhändler erworben hatte, will er seiner Freundin Nina seine große Zuneigung beweisen. Doch die Ringe sind magisch und statt Nina für immer an ihn zu binden, verschwindet sie durch ein Zeitportal ins Mittelalter. Dort wird sie vom Ritter Roman gefangen...
Die fantastische Liebesgeschichte von Bienenjunge und Blumenmädchen, die sich hoffnungslos ineinander verlieben. Ein gemeinsames Leben verlangt von ihnen, sich der harten Realität zu stellen, die sie bald auseinander zu reißen droht, ebenso wie ihre Liebe.
