Chanteraide ist ein junger, talentierter Sonar-Akustiker, der auf einem französischen Atom-U-Boot arbeitet und mit einer besonderen Gabe ausgestattet ist: Er kann hören, was anderen im Dunkeln der Ozeantiefen verborgen bleibt. Allein durch den Klang kann er etwa die Propeller von entfernten,...
Nachdem Antoine seinen Job verloren hat, kümmert er sich als Hausmann um seine vier Kinder, während seine Frau Isabelle ihre Karriere als Anwältin wieder aufnimmt. Für Antoine ist der bevorstehende Familienurlaub ein Geschenk des Himmels: Endlich kann er sich eine Auszeit vom Elternsein nehmen...
