Auf einem Spaziergang werden Pug und seine Freundin von Tagedieben angegriffen; einer macht sich an die Freundin heran. Pug schlägt die Angreifer in die Flucht. Derweil werden in der Stadt Freiwillige gesucht, die gegen den Boxmeister Cyclone Flynn antreten wollen. Ein Landstreicher gibt sich dem...
Im ersten Teil wird Charley auf der Strasse von Martha Sleeper fast umgefahren; sie rast mit ihrem heissen Ofen zum Kaufhaus, weil es da günstige Bettlaken gibt. Charley verfolgt sie mit Hilfe eines gutmütigen Polizisten. Die Jagd endet damit, dass Charley und der Polizist sich für die verfolgte...
