Der junge Nils Holgersson hat den Ruf, ein Nichtstuer und Faulpelz zu sein. Auch zu den Tieren auf dem Hof seiner Familie ist er nicht sonderlich gut. Nach einer unglücklichen Begegnung mit einem Kobold wird Nils von diesem in einen Däumling verwandelt und versteht fortan die Sprache der Tiere....
Lou (Moa Gammel, „Jordskott“) ist 26 Jahre alt, hat keine Freunde und führt ein einsames und eintöniges Leben in der Großstadt. Sie wohnt bei ihrer Mutter, die sie für ihre einzige noch lebende Verwandte hält. Doch dann erfährt sie plötzlich, dass ihr Großvater gerade gestorben ist und...
Auf einem Spielplatz in Stockholm finden eine Mutter und ihre kleine Tochter eine seltsame Holzkiste, die an einen Sarg erinnert. Beck und sein Team stellen vor Ort fest, dass es tatsächlich ein selbstgebauter Sarg war, in den Staatsanwältin Annika Runstrand offenbar lebendig hineingelegt wurde...
