Sheriff Dakota wird reingelegt. Einige Outlaws hängen ihm einen Überfall auf eine Kutsche an, weswegen er zu lebenslänglicher Haft im Zuchthaus verurteilt wird. Doch Dakota will Rache. Mit der Hilfe seines Bruders Slim kann er fliehen. Sie jagen den Männern hinterher, die Dakotas Leben...
Eigentlich ist Mariel Bademeister an der Copacabana - schon 47 Leuten hat er dabei das Leben gerettet. Dummerweise war Nr. 47 ein alter Mann, der sich komplett bekleidet das Leben nehmen wollte und nun damit hadert, gerettet worden zu sein, weshalb er Mariel das Versprechen abnimt, sich um seine...
