Polen im August, 1945. Ein Kloster in der Nähe von Warschau birgt ein dunkles Geheimnis: Der Großteil der Schwesternschaft ist schwanger, als acht Monate zuvor Soldaten der Roten Armee über das Gotteshaus herfielen. Die unerfahrene Marja muss fortan mit dieser ungewöhnlichen Situation umgehen...
Das Team III B und sein ungewöhnlicher Tutor sind zurück! Mit von der Partie ist Cork, ein Mathegenie, dem seine Kollegen beibringen, wie man abnimmt... mit mäßigem Erfolg. Währenddessen träumt Dante von seiner ersten Nacht mit Nel, aber sind sie dazu bereit?
Während der Trauerfeier nach der Beerdigung seines geliebten Großvaters findet die Familie heraus, dass die Zahlen, die der alte Mann sein ganzes Leben lang gespielt hat, gerade in der Lotterie gezogen wurden. Es bleibt keine Zeit für Verzweiflung und Tränen, wenn der Gewinnschein in der Jacke...
