Antoine und Marie beschlossen, ihre Eltern vor der Hochzeit vorzustellen. Die Sommerferien scheinen eine gute Zeit zu sein, also bereitet sich die Familie Lartigue darauf vor, Familie Malhouin bei sich aufzunehmen. Doch es stellt sich heraus, dass der strenge Emil Malhouin nicht allzu glücklich...
In dem kleinen Städtchen Trézignan sucht man verzweifelt nach einer Attraktion, mit deren Hilfe der Dornröschenschlaf der Einwohner beendet und die Massen aufgerüttelt werden könnten. Die Stadtherren verfallen auf die glorreiche Idee, anlässlich des 40. Jahrestages der Ortschaft die...
