Nachdem Vizekriminalkommissar Carl Mørck bei seinem letzten Einsatz in einen Hinterhalt geriet und verletzt wurde, nahm er sich eine zweimonatige Auszeit. Da er noch immer schwer traumatisiert ist, wird ihm ein neuer Assistent, Hafez el-Assad, zugeteilt und ihm ein Platz in der Abteilung für...
Der ehemalige Journalist Ulrik Torp ist arbeitslos und steckt in einer Midlifecrisis. Sein Leben ändert sich jedoch schlagartig, als er einer politischen Verschwörung auf die Schliche kommt.
