Wovon der Rest der Gesellschaft noch nicht einmal etwas ahnt – für die Polizisten, die in der Pariser Einheit für Jugendschutz arbeiten, sind die dunklen Geheimnisse, die sich in Familien aller Schichten verbergen, Arbeitsalltag. Die Frauen und Männer der von Balloo geleiteten Abteilung...
Arthur ist fünfundzwanzig Jahre alt und arbeitet als Schneiderlehrling in der Werkstatt des achtzigjährigen Albert. Albert liebt Arthur wie seinen Sohn, der es ihm dankt, und geht bald in den Ruhestand. Er wählt Arthur als seinen Nachfolger. Doch eines Abends geht Arthur mit seinem Freund...
