Die Sommerferien in der langweiligen, dänischen Vorstadtsiedlung bieten dem zehnjährigen Alex nur den Gesangswettbewerb des Jugendclubs. Aber mehr, als mit Annika und Fatima auf der Bühne zu stehen, faszinieren ihn die muslimischen Jugendlichen aus der Nachbarschaft, die schnelle Autos fahren...
Als sie zum Mitsommerfest bei den Großeltern auf dem Land weilt, bekommt die elfjährige Josefine von ihrem irgendwie heute besser aufgelegten Erzfeind, dem Zauberer Thorsten, einen Talisman geschenkt, mit dem sie durch die Epochen reisen kann. Sogleich reist sie mit ihrem besten Freund Oskar ins...
