Eine animierte Version von James Fenimore Coopers klassischem Wildnisabenteuer während des französischen und indianischen Krieges im kolonialen Amerika. Hawkeye ist in seiner Blütezeit ein berühmter Späher, der die Töchter des Kommandanten einer Grenzfestung rettet.
Das russische Forschungsschiff DOBRYNA kreuzt durch das Mittelmeer um Vermessungsarbeiten durchzuführen. Seit mehreren Tagen ist solch ein Nebel, dass die Sicht stark eingeschränkt ist. Ein Unwetter kommt auf, man versucht das nahe gelegenen Ufer, einen schützenden Hafen zu erreichen. Plötzlich...
