Ein Fernsehreporter fotografiert bei einer Reportage über den Badebetrieb während einer Hitzewelle in Montreal zufällig einen flüchtenden Gangster und glaubt, ihn erpressen zu können. Nachdem der Gangster den Ahnungslosen zu einer Beihilfe zum Mord mißbraucht hat, wird er immer tiefer in eine...
Ein sechsjähriger Junge fährt mit seinem Großvater in einem alten Pferdewagen durch die Gassen des jüdischen Emigrantenghettos von Montreal. Sie sammeln Schrott, den sie von den Bewohnern des Ghettos bekommen. Dann stirbt der Großvater und auch das Pferd Ferdeleh.
