Ein Leichenschauhaus in Montreal: Der verwitwete Romain Duprey wurde hierherbestellt, um seinen verschollenen Sohn Julien zu identifizieren. Doch der Erschossene ist nicht Julien, er trägt lediglich dessen Paß bei sich. Die Polizei konfrontiert Duprey mit einer schrecklichen Wahrheit: Julien...
Ein sechsjähriger Junge fährt mit seinem Großvater in einem alten Pferdewagen durch die Gassen des jüdischen Emigrantenghettos von Montreal. Sie sammeln Schrott, den sie von den Bewohnern des Ghettos bekommen. Dann stirbt der Großvater und auch das Pferd Ferdeleh.
