Eine animierte Version von James Fenimore Coopers klassischem Wildnisabenteuer während des französischen und indianischen Krieges im kolonialen Amerika. Hawkeye ist in seiner Blütezeit ein berühmter Späher, der die Töchter des Kommandanten einer Grenzfestung rettet.
Bergarbeiter Frank Machin wird als neues Talent im Rugbysport entdeckt. Blitzartig steigt der Nobody zum gefeierten Helden auf, zudem scheint er mühsam das Herz der Witwe Hammond zu erobern, bei der er zur Miete wohnt. Doch der sportliche Erfolg kann nicht über seine soziale Inkompetenz...
