Nachdem der Abschlussball des letzten Jahres für Prinzessin Margrethe mit einem großen Drama endete, muss sie nun das Geheimnis dessen, was ihr widerfahren ist, geheim halten, um keine Schande über die norwegische Königsfamilie zu bringen. Als sie erfährt, dass die dänische Königsfamilie...
Amalie ist begeistert, als ihre Streetdance-Crew für einen Wettbewerb in Paris ausgewählt wird, doch die Treffen mit ihrer Mutter bringen sie vom Kurs ab.
Mariana, 15, ist die Tochter einer Norwegerin und eines exilierten Chilenen. Als ihr großer Bruder Hector sich zum Militäreinsatz in Afghanistan meldet, bringt das den Vater gegen ihn auf. Der kleine Bruder Matias reagiert darauf verängstigt und auch Mariana ist unglücklich über den Streit....
