Das lebensfrohes Seniorenpaar Józek und Elzbieta beschließen, eine Reise durch Polen anzutreten. Das Fahrzeug ihrer Wahl ist ein Nysa, der sie an ihre Jugend erinnert und zufällig im Secondhand-Laden ihres Sohnes auftaucht. Da dieser und seine Frau die Idee nicht unterstützen, bleibt den beiden...
Das Team III B und sein ungewöhnlicher Tutor sind zurück! Mit von der Partie ist Cork, ein Mathegenie, dem seine Kollegen beibringen, wie man abnimmt... mit mäßigem Erfolg. Währenddessen träumt Dante von seiner ersten Nacht mit Nel, aber sind sie dazu bereit?
