Ein Obdachloser will gesehen haben, wie im New Yorker Hafen ein Pärchen von einem Riesenkraken ins Wasser gezogen wurde. Keiner glaubt ihm, nur Hafen-Cop Nick geht der abenteuerlichen Geschichte nach.
Das Verlassen von "Hotel Mama" ist wie ein Sprung in eine Gletscherspalte! Spencer wagt diesen Sprung und muss feststellen, dass die große weiter Welt ja so verdammt grausam sein kann.
Wendi und Bob Petersen beziehen ein Vorstadthäuschen, ohne sich zunächst zu fragen, warum wohl der Rest der Gegend so verlassen wirkt und die wenigen Nachbarn sich ängstlich hinter ihren Türen verbarrikadieren. Bald aber machen auch sie Bekanntschaft mit Adrien Trumbull, dem Sohn des...