Es war einmal ein Bauer, der hatte zwei Töchter: Dora, die böse und streitstüchtige und Markyta, seine hübsche und fleißige Stieftochter. So geschah es, dass sich der Knecht Honza in Markytka verliebt. Dora entscheidet vor lauter Eifersucht, dass Honza ihr Mann wird, aber Honza flieht....
Vašek verbringt die Sommerferien wieder bei seinem Großvater im Forsthaus. Im Revier herrscht Aufregung, denn es finden umfangreiche Bauarbeiten statt, um Bungalows zu errichten und das Sägewerk zu vergrößern. Als der neue Direktor des Sägewerks dann auch noch die selten gewordenen Muflons...
