Die Ukraine im 17. Jahrhundert: Das Oberhaupt der Kosaken will das polnische Joch abschütteln und sucht neue Bündnispartner im Kampf gegen die verhassten Besatzer. In Zar Alexander findet er einen mächtigen Mitstreiter, beschwört aber eine neue Gefahr herauf, weil der Zar ebenfalls auf...
Der achtjährige Artem verbringt zusammen mit seiner Familie Weihnachten in den verschneiten Bergen. Doch festliche Stimmung kommt nicht auf. Das Haus ist marode, der Vater stürzt, als er das Dach flicken will. Ausgerechnet als Artems Eltern auf dem Weg zum Arzt sind, rumpelt es im Kamin. Artem...