Im Jahr 1939 wird Patricia, die Tochter von Pascal Amoretti, von einem jungen Flieger mit dem Namen Jacques Mazel, Sohn einer reichen Familie, schwanger. Jacques Mazel wurde jedoch zum Wehrdienst eingezogen und seine Eltern weigern sich nun, das unbekannte fremde Kind als Kind ihres Sohnes...
Das Schleppschiff "Cyclone" ist stets bereit, in Seenot geratenen Schiffen zu helfen. Als der bretonische Kapitän Laurent bei einer aufreibenden Rettungsaktion die schöne Catherine kennen lernt, ist es um ihn geschehen...
Es sind die 1920er Jahre: Die junge, schöne Ziegenhirtin Manon ist in ihrem provenzalischen Dorf die Außenseiterin, weil sie allein in einer Höhle in den Hügeln lebt. Und mit ihrer kratzbürstigen Art sorgt sie zusätzlich für Furore. Im ersten Teil "Die Wasser der Hügel - Manons Rache" hatte...
