Da sein alleinerziehender Vater nach einem Autounfall im Krankenhaus liegt, wird der zwölfjährige Emil Tischbein aus der ostdeutschen Provinz nach Berlin geschickt. Dort soll er mit Pastorin Hummel und deren Sohn zwei Wochen seiner Ferien verbringen. Im Zug stiehlt ihm der zwielichtige Gauner Max...
Seit ewigen Zeiten leben die tierischen Bewohner des Zauberriffs KALUOKA‘HINA paradiesisch behütet und friedlich – bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen wird. Nun ist es die Aufgabe des jungen Sägefischs. Jake und seines cleveren Freundes Shorty ihr geliebtes Riff zu retten....
