Draufgänger Mike Lowrey und sein Partner Marcus Burnett stehen immer noch im Dienst der Polizei und treiben Captain Howard nach wie vor mit Missionen zur Weißglut, die in Destruktionsorgien enden. Während Einzelgänger Mike immer noch mit seinem Job verheiratet ist, wird Familienmensch Marcus...
Claire (Jenna Michno) erkennt den Künstler Devin (Christian Howard) nicht, um sich kurz darauf über seine Arbeit lustig zu machen, während seiner Ausstellung. Kurz nach diesem peinlichen Start muss sie eng mit ihm zusammenarbeiten, da ausgerechnet sie für seine neue Ausstellung verantwortlich...
