Eine heimliche Liebesnacht endet für Galeristin Hélène mit einer bösen Überraschung. Am nächsten Morgen liegt ihr Liebhaber Svende tot im Bett. Vielleicht hatte er Drogen genommen. In Panik eilt Hélène nach Hause. Auf keinen Fall darf ihre Affäre auffliegen, denn ihr Mann Henri ein...
Eigentlich könnten Hyppolyte und Camille glücklich und zufrieden sein. Luxusvilla, Köchin, zwei Kinderlein und 15 Jahre Ehe mit allem Drum und Dran. Nur mit der lieben Erotik scheint's mächtig zu hapern. Also, was tun, um wieder Wind in die Segel zu bringen? Hyppolyte hat eine zündende Idee....
