Die Kämpfer des Strizhen Stammes greifen ihre verhassten Feinde, die schwarzen Kudesnika in ihrem Heimatdorf an. Sie nehmen den Prinzen der Kudesnika, Izyaslav gefangen und verwunden seinen Sohn Vlalstimir schwer. Vlastimir überlebt den schweren Angriff und hört später, das sein Vater immer...
In verschiedenen Regionen der Erde treten ungeklärte atmosphärische Anomalien und magnetische Stürme auf. Der Weltraumsicherheit gelingt es, einen Zusammenhang mit einer kosmischen Katastrophe am Rande des Sonnensystems herzustellen. Ein gefährliche Raumexpedition macht sich auf, das Rätsel zu...
