Eine Klassenfahrt nach New York ist für Marinette die Chance, eine kleine Pause vom Superhelden-Dasein zu machen. Fernab von allen Superschurken in Paris kann sie wie ein ganz normaler Teenager Spaß mit ihren Klassenkameraden haben – und eventuell sogar Adrien ihre Liebe gestehen? Hawk Moth hat...
Brandon bereitet sich auf seine letzte Stand-up-Comedy-Show vor. Er erzählt Geschichten und Witze, die das Publikum immer mehr anheizen. Aber genau in diesem Moment wird Brandon erkennen, dass diese Geschichten eine starke Beziehung zu seiner Vergangenheit haben. Mehr als er sich vorstellt.
Sam, Clover und Alex treffen sich zufällig in Beverly Hills, wo sie sich zusammen des Angriffs einer Riesen-Sushirolle erwehren müssen. Da es ihnen gelingt, die Attacke dieser agressiven Fisch-Spezialität abzuwehren, und sich auch ansonsten gut verstehen, beschließen sie, Freundinnen zu werden,...
