Für den alljährlichen Wettbewerb "North American Big Year" legen sich ehrgeizige Vogelbeobachter mächtig ins Zeug, um möglichst viele seltene Vögel in den USA aufzuspüren. Sie reisen dazu 365 Tage lang quer über den Kontinent, bis nach Kanada. Diesmal treten ein verbissener Bauunternehmer...
Anne hat sich vor vier Jahren in ein Chalet in den Schweizer Alpen zurückgezogen. Sie hofft, die Ruhe dort genießen zu können und einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit als Geheimdienstagentin zu ziehen. Sie findet jedoch Spuren, die darauf hindeuten, dass das Haus verwanzt sein könnte....
Für Jim brechen schwere Zeiten an. Aus sprichwörtlich heiterem Himmel fällt ein wunderschöner Engel direkt in seinen Swimmingpool und bricht sich auch noch einen Flügel. Plötzlich hat Jim alle Hände voll zu tun, den gefallenen Engel zu verarzten, sich seine eifersüchtige Verlobte vom Hals...
