Brasilien in den 60ern: Das „Tender Trio“ raubt Motels und Tankwagen aus. Die Jüngeren beobachten und lernen schnell – zu schnell. Etwa zehn Jahre später: Li'l Zé hat sich ausgebreitet, ihm gehört jetzt die ganze Stadt. Rivalisierende Banden werden ohne Gnade niedergemetzelt und...
Eine geschiedene Anwältin verliebt sich in einen charismatischen Kardiologen. Doch seine Körpergröße hat familiäre Spannungen zur Folge. Wird sie auf ihr Herz hören?
